His passion for music is evident in his collection of record players.
Sa passion pour la musique se manifeste dans sa collection de tourne-disques.
Many companies have made record players over the years.
Au fil des ans, de nombreuses marques ont créé des tourne-disques.
They thought that if there were record players nobody would buy sheet music.
Elle pensait que si les gens achetaient des électrophones, ils n'achèteraient plus des partitions de musique.
At one point we just put all our record players together and listened to many lock grooves while changing them on the equalizer of the mixer.
A un moment donné, on a rassemblé toutes nos platines et on a écouté plein de boucles de sillons tout en jouant avec l'équaliseur de la table de mixage.
Whether you are looking to give yourself or a friend a little something this item by Crosley, an American company specializing in the production of record players, musical instruments, and accessories is perfect.
Sélectionné pour l'offrir à soi-même ou pour le donner comme un cadeau particulier, il est signé par la marque Crosley, une société américaine spécialisée dans la production de platines, d'instruments et d'accessoires musicaux.
The grounded connection for record players prevents interference signals.
La borne de masse pour tourne-disques empêche les interférences.
This name remained in the popular speech synonymous with record players
Ce nom est resté dans le langage populaire synonyme de tourne-disques.
Magazine-type record players require, because of the magazine, considerable space.
Les platins tourne-disques à magasin exigent, compte tenu de ce dernier, beaucoup de place.
The new technology they developed replaced the stylus on conventional record players with a laser.
La nouvelle technologie qu'ils développèrent remplaça l'aiguille du tourne-disque conventionnel par un laser.
The income from this additional business more than compensated for the decline in sales of record players.
Les revenus de cette activité supplémentaire ont plus que compensé la baisse des ventes de tourne-disques.
There are also options for portable record players and all-in-one stereo systems that include a record player.
Il y a aussi des options de tourne-disques portatifs et de systèmes stéréo tout-en-un comprenant un tourne-disque.
The hosts collect antique record players, and you will see evidence of this in the apartment.
Les hôtes collectionnent d'anciens tourne-disques et vous en aurez la preuve dans l'appartement.
If you need transistors, record players...
Si vous voulez assurer votre tourne-disque...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.